XPathContainsAssertion unit tests